When clicking on a token, details about the token will show, such as token/trustline address and transaction history (payments, offers, trustset, etc.). For a simple implementation of the token transaction history, a button could be added to the token balance view that would link and navigate to the "Events" section with the filters already auto-populated for that specified token.